ISCRIZIONE E TARIFFE

TASSE SCOLASTICHE

La scolarizzazione presso qualsiasi sede del Lycée Chateaubriand è sempre a pagamento per tutti gli alunni regolarmente iscritti, indipendentemente dalla loro nazionalità.

Modalità di pagamento:

• Le spese di iscrizione devono essere saldate dopo la conferma dell’iscrizione e prima dell’inizio delle lezioni.
• Le tasse scolastiche sono oggetto di un avviso di
• Le tasse scolastiche vanno saldate appena ricevuto l’avviso di pagamento

ISCRIZIONE PRIMARIA E SECONDARIA

Si ricorda che la presentazione di una domanda di ammissione non equivale all’accettazione dell’iscrizione, ma costituisce solo una candidatura. La scuola deve confermare l’iscrizione alla famiglia affinché l’ammissione sia effettiva.

Le domande incomplete non saranno prese in considerazione.

La scuola non accetta alunni i cui genitori non risiedano in Italia durante il periodo scolastico.

L’iscrizione alla scuola francese di Napoli è legata alla capienza effettiva dell’Istituto, quindi l’iscrizione di un alunno in una classe non comporta automaticamente l’iscrizione di fratelli e/o sorelle in un’altra.

La conferma dell’iscrizione, dal 1° anno di scuola primaria (CP) alla classe di Troisième, può avvenire solo dopo che si sia presa visione della pagella del terzo trimestre che attesti la promozione dell’alunno alla classe successiva.

Fino al Collège, tutti gli alunni i cui genitori (padre e/o madre) siano cittadini italiani devono necessariamente frequentare il corso di Lingua e Cultura Nazionale (LCN) previsto dall’accordo culturale franco-italiano del 1949.

Dopo la classe di Troisième, il percorso scolastico prosegue presso il Lycée Chateaubriand di Roma per quegli allievi che desiderino continuare la loro formazione nel sistema nazionale francese AEFE. In questo caso, tutti gli allievi i cui genitori (padre e/o madre) siano di nazionalità italiana dovranno scegliere tra LCN (vedi sotto) e ESABAC (doppio diploma).

È anche possibile continuare gli studi frequentando l’Institut International Saint Dominique, istituto accreditato AEFE, con possibilità di convitto.

Gli alunni che non si presentino a scuola entro 48 ore dall’inizio dell’anno scolastico verranno cancellati dalle liste.

CONDIZIONI GENERALI DI AMMISSIONE

Iscrizione alla Scuola Materna: potranno essere ammessi alla Petite Section  solo  i bambini che compiano 3 anni di età entro il 31 dicembre dell’anno di iscrizione.

Iscrizione alla Scuola Elementare: potranno essere ammessi al Cours Préparatoire  solo  i bambini che compiano 6 anni di età entro il 31 dicembre dell’anno di iscrizione.

Per gli alunni provenienti da una scuola pubblica francese, o da una scuola in convenzione con il Ministero francese dell’Educazione, o da una scuola francese all’estero omologata dal Ministero  francese dell’Educazione, la scuola francese di Napoli applicherà le decisioni già prese da queste scuole in merito alla promozione o meno dell’alunno.

Gli alunni provenienti da  scuole private, anche se francofone, non convenzionate con il Ministero francese dell’Educazione o non da esso omologate, potranno essere sottoposti a un test valutativo organizzato dalla Scuola Francese di Napoli. La scuola accetterà o meno l’iscrizione dell’alunno solo in seguito ai risultati del test.

MODALITÀ DI PRE-ISCRIZIONE

Le pre-iscrizioni si aprono a gennaio e coprono l’anno in corso e l’anno scolastico successivo. Le domande possono essere presentate  solo
 ONLINE: http://chateaubriand.family-administration.skolengo.net/connexion

Il link per la pre-iscrizione è valido sia per la scuola primaria che per quella secondaria (assicurarsi di compilare tutti i campi obbligatori).

Procedura:

○       Compilare il modulo di pre-iscrizione online (uno per ogni figlio)

○       Per i nuovi ingressi, cliccare su Crea un account

○       Per le famiglie con figli già iscritti, cliccare su Password dimenticata

○       Al termine della procedura, stampare il riepilogo della pre-iscrizione di ciascun figlio

○       Firmare tutte le pagine (firma obbligatoria di ambedue i genitori)

○       Inviare il riepilogo (o i riepiloghi) per email in formato PDF a sec.efn@lycee-chateaubriand.eu per le classi dalla Petite Section alla Troisième.

*IMPORTANTE: non devono essere inviati altri documenti oltre alla domanda di pre-iscrizione firmata dai genitori. Vi preghiamo di non tenere conto del testo scritto nella risposta automatica.

SOSTEGNO ECONOMICO

La nostra Commissione per il sostegno economico è finanziata da contributi volontari provenienti da fonti diverse e ha l’obiettivo di fornire aiuti ad hoc alle famiglie,  sostenendole nelle spese relative al funzionamento della scuola.

Queste particolari sovvenzioni possono essere concesse solo dietro presentazione di una domanda di sostegno economico (documento allegato da scaricare) che descriva dettagliatamente le risorse e le spese a carico della famiglia interessata; le sovvenzioni saranno dunque approvate solo in funzione di  necessità economiche accertate.

Per i cittadini francesi che hanno accesso a potenziali sussidi da parte dello Stato francese (vedi il sistema di borse di studio gestito dal Consolato di Francia a Roma), verranno prese in considerazione solo le domande relative a spese non coperte dalle borse di studio AEFE.